Una storia scritta nella pietra. Custodita dal fuoco.
Una data incisa, un forno di pietra, una piazza del centro antico. Ecco cosa si tramanda e cosa possiamo mostrarti.
Nel centro antico di Bitonto, dietro una piccola porta di Piazza Minerva, c'è un forno in pietra che continua a cuocere a legna. Su una delle sue pietre è incisa una data: 1260. La tradizione la indica come l'anno in cui tutto è cominciato.
Intorno a lui la città è cambiata molte volte. Il forno è rimasto ciò che era: una camera di pietra profonda più di cinque metri, scaldata a legna, dove il pane si cuoce come si è sempre cotto.
Oggi lo custodisce la famiglia Carlucci. Ogni mattina il fuoco viene acceso di nuovo, e il quartiere torna a riconoscersi nel profumo che esce dalla piazza.
Ciò che si racconta, ciò che si vede.
La tradizione tramanda
- Che il forno sia stato fondato nel 1260, l'anno inciso sulla pietra.
- Che da allora abbia continuato a cuocere pane per il quartiere, quasi senza interruzioni.
Si può osservare oggi
- La pietra con la data 1260 è visibile all'interno del forno.
- Il forno in pietra è profondo oltre cinque metri e cuoce a legna.
- Si trova in Piazza Minerva, nel centro antico di Bitonto.
- È gestito dalla famiglia Carlucci ed è ricordato da più fonti giornalistiche.
Quasi otto secoli, in quattro tappe.
1260
La data nella pietra
Una pietra murata nel forno porta incisa la data 1260, in caratteri antichi. Per molti bitontini è l'anno di fondazione: un racconto tramandato di generazione in generazione, che ancora oggi dà al forno la sua identità.
Tradizione orale
Secoli
Il forno del quartiere
Per lungo tempo il forno è stato il luogo in cui le famiglie del centro antico portavano a cuocere ciò che preparavano in casa. È da questa consuetudine che nasce il legame con le tièdde, le teglie della domenica.
Tradizione orale
Anni ’60
La famiglia Carlucci
Secondo la testimonianza raccolta da Barinedita nel 2022, il forno fu rilevato dal nonno dell'attuale generazione circa sessant'anni prima. Da allora è la famiglia Carlucci a portarne avanti il lavoro.
Da fonti pubbliche
Oggi
Lo stesso fuoco
Pane, focacce, taralli, piccuatedde e friselle escono ogni giorno dallo stesso forno di pietra. La domenica mattina le famiglie portano ancora le loro teglie a cuocere.
Da fonti pubbliche
Ciò che la pietra conserva
Entrando nel forno, lo sguardo incontra segni scolpiti che raccontano il mestiere e la città.
L'iscrizione
Una pietra con un'iscrizione in caratteri di gusto gotico, accanto alla data che ha dato il nome al forno.
I bassorilievi
Due bassorilievi: un fornaio che inforna il pane e una scena di soldati con un carro.
Lo stemma
Lo stemma di Bitonto, con l'ulivo e i due leoni, a ricordare a quale città appartiene questo fuoco.
Fonti e approfondimenti
- Gambero RossoPietra e legnaGiugno 2025(si apre in una nuova scheda)
- BitontoVivaGiornata mondiale del pane: un alimento che a Bitonto è storia e tradizione17 ottobre 2024(si apre in una nuova scheda)
- BarineditaIl duecentesco Forno antico: quel luogo che da secoli cuoce a legna le “tiédde” dei bitontini19 gennaio 2022(si apre in una nuova scheda)
Porta a casa un pezzo della nostra storia.
Per disponibilità e ordini di pane, focacce e taralli, chiamaci o passa in forno.